-
1 bronić
broń Boże! — God forbid!, heaven forbid!
bronić dostępu do kogoś/czegoś — to bar the way to sb/sth
bronić pracy doktorskiej — to defend one's PhD thesis lub dissertation
* * *ipf.1. + Gen. defend (sb l. sth) (przed czymś/kimś against sb/sth); bronić kraju przed wrogiem fight in defense of one's country; bronić miasta defend a city; bronić domu przed napastnikami defend one's home against aggressors.2. + Gen. l. Acc. (= strzec, chronić) protect, shield; bronić przed niebezpieczeństwem protect from l. against harm; wały broniące miasta przed powodzią embankments protecting the town against flooding; bronić pokoju keep the peace; bronić swoich interesów protect l. look after one's interests; broń Boże! l. niech Bóg broni! l. niech ręka boska broni! God l. heaven forbid!3. + Gen. (= odpierać zarzuty wobec) defend; (sprawy, idei) champion; bronić swojego stanowiska defend one's position; stick to one's guns; bronić swoich praw stand up for one's rights; bronić przyjaciół stand up l. stick up for one's friends; bronić doktoratu defend one's dissertation.4. + Acc. prawn. defend, plead the case of (sb).5. (= zabraniać) forbid ( komuś robienia czegoś sb doing sth l. to do sth); prohibit ( komuś (robienia) czegoś sb from (doing) sth); bronić komuś łowić ryby forbid sb fishing l. to fish; bronić komuś wstępu do swojego domu refuse sb entrance into one's house.ipf.1. (= odpierać atak) defend o.s.; bronić się dzielnie put up a good fight; bronić się do upadłego fight to one's last l. to one's dying breath; bronić się do ostatka fight to the last l. to the bitter end.2. (= odpierać zarzuty) defend o.s.; bronić się przed oskarżeniami defend o.s. against accusations; bronić się w sądzie defend o.s. in court.3. (= strzec się) protect o.s., shield o.s. (przed kimś/czymś from l. against sb/sth); bronić się przed złymi myślami l. od złych myśli suppress bad thoughts; bronić się przed ciekawością sąsiadów shield o.s. against the prying of one's neighbors; bronić się przed napływającymi łzami fight back tears.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bronić
-
2 tesis
f. s.&pl.1 thesis.2 tenet, opinion.* * *1 thesis2 (opinión) view, theory\sostener una tesis to maintain a theorytesis doctoral doctoral thesis* * *noun f.* * *SF INV1) (Univ) thesistesis doctoral — doctoral thesis, doctoral dissertation (EEUU), PhD thesis
2) (Fil) thesis3) (=teoría)* * *a) (Educ, Fil) thesisb) ( opinión)* * *= dissertation, thesis [theses, -pl.], claim.Ex. The bibliographic data bases allow the searcher to retrieve references to work that has appeared in documents such as journal articles, conference papers, books, dissertations, patents and technical reports.Ex. A thesis is a document which reports the author's research and findings and which is submitted by him in support of his candidature for a degree or professional qualification.Ex. The final justification is to be found in the claim that SLIS provide a form of information education that is not provided elsewhere.----* apoyar una tesis = give + weight to the claim that.* defensa de tesis = dissertation defence, thesis defence.* director de tesis = PhD supervisor, dissertation adviser, dissertation supervisor, thesis supervisor, thesis adviser, research supervisor.* dirigir una tesis = supervise + dissertation, supervise + thesis.* tesis de máster = master's dissertation, master's thesis.* tesis doctoral = doctoral dissertation, PhD dissertation, Phd thesis (Ph.D. thesis), doctoral thesis.* * *a) (Educ, Fil) thesisb) ( opinión)* * *= dissertation, thesis [theses, -pl.], claim.Ex: The bibliographic data bases allow the searcher to retrieve references to work that has appeared in documents such as journal articles, conference papers, books, dissertations, patents and technical reports.
Ex: A thesis is a document which reports the author's research and findings and which is submitted by him in support of his candidature for a degree or professional qualification.Ex: The final justification is to be found in the claim that SLIS provide a form of information education that is not provided elsewhere.* apoyar una tesis = give + weight to the claim that.* defensa de tesis = dissertation defence, thesis defence.* director de tesis = PhD supervisor, dissertation adviser, dissertation supervisor, thesis supervisor, thesis adviser, research supervisor.* dirigir una tesis = supervise + dissertation, supervise + thesis.* tesis de máster = master's dissertation, master's thesis.* tesis doctoral = doctoral dissertation, PhD dissertation, Phd thesis (Ph.D. thesis), doctoral thesis.* * *(pl tesis)1 ( Educ) thesis2(opinión): los dos sostienen la misma tesis they are both of the same opinion, they both hold the same viewesto confirma la tesis inicial de la policía this confirms the police's initial theory3 ( Fil) thesisCompuesto:doctoral thesis* * *
tesis sustantivo femenino (pl◊ tesis)a) (Educ, Fil) thesis;
b) ( opinión):
esto confirma la tesis inicial this confirms the initial theory
tesis f inv
1 (opinión) theory: según tu tesis, todos estamos acomplejados, in your view, everybody has a complex
las tesis liberales, liberal theories
2 Univ thesis
' tesis' also found in these entries:
Spanish:
laguna
- tema
- verde
- completo
- consistente
- dirigir
- folio
- insostenible
- leer
English:
abstract
- argue
- dissertation
- thesis
- plod
* * *tesis nf inv1. [teoría, idea] view, thesis;defiende la tesis de que… he holds the view that…;es una tesis muy interesante that's a very interesting theory;novela de tesis novel with a message, didactic novel2. Filosofía thesis;tesis, antítesis y síntesis thesis, antithesis and synthesis3. Educ thesis;leer la tesis ≈ to have one's viva (voce), US to defend one's dissertationtesis doctoral doctoral o PhD thesis* * *f inv thesis* * *tesis nfs & pl: thesis -
3 obronić
* * *pf.1. (= odeprzeć atak) defend (przed kimś/czymś against sb/sth).2. (= wziąć w obronę) defend, stand up for.3. (= zdać egzamin) defend (usu. one's master's or doctoral thesis); pass.5. (= osłonić) protect, deliver from.pf.1. (= odeprzeć atak) defend o.s. (przed kimś/czymś against sb/sth).2. (= obronić rozprawę) defend ( one's doctoral dissertation); pass; kiedy się bronisz? when are you having your PhD defense?; już się obroniłeś? have you defended your dissertation yet?; pot. have you been PhDed yet?3. (= ochronić się) protect o.s., deliver o.s. from.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obronić
См. также в других словарях:
Thesis — This article is about thesis in the academic sense. For the American novel, see The Dissertation. For other uses, see Thesis (disambiguation). University of Olomouc thesis from 1713 with motif of Ottoman Wars A dissertation or thesis … Wikipedia
Doctor of Philosophy — Ph.D. redirects here. For other uses, see Ph.D. (disambiguation). Doctor of Philosophy, abbreviated as PhD, Ph.D., DPhil or D.Phil. (for the Latin philosophiae doctor or doctor philosophiae), in English speaking countries, is a postgraduate… … Wikipedia
Doctorate — Aquatint of a Doctor of Divinity at the University of Oxford, in the scarlet and black academic robes corresponding to his position. From Rudolph Ackermann s History of Oxford, 1814. A doctorate is an academic degree or professional degree that… … Wikipedia
Professor — For other uses, see Professor (disambiguation). A professor is a scholarly teacher; the precise meaning of the term varies by country. Literally, professor derives from Latin as a person who professes being usually an expert in arts or sciences;… … Wikipedia
Academic degree — An academic degree is a position and title within a college or university that is usually awarded in recognition of the recipient having either satisfactorily completed a prescribed course of study or having conducted a scholarly endeavour deemed … Wikipedia
Romanian philosophy — is a name covering either a) the philosophy done in Romania or by Romanians, or b) an ethnic philosophy, which expresses at a high level the fundamental features of the Romanian spirituality, or which elevates to a philosophical level the… … Wikipedia
Bogdanov Affair — Infobox Person name = Igor and Grichka Bogdanov birth date = birth date and age|1949|8|29 birth place = Saint Lary, Gers, FranceThe Bogdanov Affair is an academic dispute regarding the legitimacy of a series of theoretical physics papers written… … Wikipedia
Harold Innis — Infobox Person name = Harold Innis caption = Harold Innis in the 1920s birth date = November 5, 1894 birth place = Otterville, Ontario death date = November 8, 1952 (aged 58) death place = Toronto, Ontario other names = known for = The Fur Trade… … Wikipedia
Kairos Document — The Kairos Document (KD) is a theological statement issued in 1985 by a group of black South African theologians based predominantly in the black townships of Soweto, South Africa. The statement challenged the churches response to what the… … Wikipedia
History of the Netherlands — This article is part of a series Early History … Wikipedia
Rhodesia — This article is about the unrecognised state of Rhodesia. For other uses, see Rhodesia (disambiguation). Rhodesia 1965–1970: Rhodesia … Wikipedia
